Lucas 7, 19-23 Luke 7: 18b-23

VAYAN A CONTAR A JUAN LO QUE USTEDES HAN VISTO Y OIDO.

Juan el Bautista, llamando a dos de sus discípulos, los envió a decir al Señor: "Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?". Cuando se presentaron ante Jesús, le dijeron: "Juan el Bautista nos envía a preguntarte: ‘Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?". En esa ocasión, Jesús sanó mucha gente de sus enfermedades, de sus dolencias y de los malos espíritus, y devolvió la vista a muchos ciegos. Entonces respondió a los enviados: "Vayan a contar a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los paralíticos caminan, los leprosos son purificados y los sordos oyen, los muertos resucitan, la Buena Noticia es anunciada a los pobres. !Y felíz aquél para quien yo no sea motivo de tropiezo!"

At that time,
John summoned two of his disciples and sent them to the Lord to ask,
“Are you the one who is to come, or should we look for another?”
When the men came to the Lord, they said,
“John the Baptist has sent us to you to ask,
‘Are you the one who is to come, or should we look for another?’”
At that time Jesus cured many of their diseases, sufferings, and evil spirits;
he also granted sight to many who were blind.
And Jesus said to them in reply,
“Go and tell John what you have seen and heard:
the blind regain their sight,
the lame walk,
lepers are cleansed,
the deaf hear, the dead are raised,
the poor have the good news proclaimed to them.
And blessed is the one who takes no offense at me.”